Дело Jfc 41-ю™ 02-8 пр КАССАЦИОННОЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего КОЧИНЛ В.В., судей Верховного Суда РФ ЗЫРЯНОВА А.И., АНОХИНА В.Д., рассмотрела в судебном заседании от 2 июля 2002 года уголовное дело по протесту Заместителя Генерального прокурора Российской Федерации КОЛМОГОРОВА В.В. на приговор Донецкого городского суда Ростовской области от 1 июля 1999 года, которым ГЕРМАНОВ ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, родившийся 4 июля 1969 года в поселке Подлесово Енисейского района Красноярского края, ранее судимый:

1). 25 декабря 1998 по ст. ст. 228 ч. I и 228 ч. 3 п.

«в» УК РФ к 3 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на 3 года, осужден по ст. 228 ч. 3 пп. «б, в» УК РФ, с применением ст. 64 УК РФ, к 3 годам лишения свободы, по ст. 188 ч. 2 УК РФ к 3 годам лишения свободы.

На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 3 года 6 месяцев лишения свободы. В соответствии со ст. 69 ч. 5 УК РФ окончательно определено 4 года лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима. На основании ст. ст. 97, 104 УК РФ применены принудительные меры медицинского характера. Срок наказания исчисляется с 24 мая 1999 года В кассационном порядке дело не рассматривалось.

Постановлением президиума Ростовского областного суда от 23 сентября 1999 года приговор изменен, исключено указание о частичном сложении наказаний по совокупности преступлений на основании ст. 69 ч. 5 УК РФ и постановлено считать Германова В.В. осужденным по ст. 228 ч. 3 пп. «б, в» УК РФ, с применением ст.64 УК РФ, к 3 годам лишения свободы, по ст. 188 ч. 2 УК РФ к 3 годам лишения свободы. На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказания назначено 3 года 6 месяцев лишения свободы. Приговор от 25 декабря 1998 постановлено исполнять самостоятельно.

Заслушав доклад судьи Зырянова А.И. и заключение прокурора Королевой Л.Е., поддержавшей доводы протеста, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Германов В.В., при обстоятельствах изложенных в приговоре признан виновным в незаконном приобретении в поселке Изварино Луганской области Республики Украина у не установленного лица наркотического средства гашиша (0, 31 грамма) для личного употребления, которое он хранил и перевез через таможенную границу Российской Федерации в город Донецк Ростовской области.

В протесте не оспаривается доказанность вины Германова В.В. в незаконном приобретении и хранении без цели сбыта наркотических средств в крупном размере, а также в перемещении их через таможенную границу Российской Федерации, но при этом ставится вопрос о переквалификации действий Германова В.В. со ст. 228 ч. 3 пп. «б, в» на ст. 228 ч. 1 УК РФ и назначении ему наказания по совокупности преступлений в виде лишения свободы сроком на 3 года.

Проверив коллегия состоявшиеся материалы находит, судебные дела, протест решения обсудив доводы подлежащим изменению протеста, судебная удовлетворению, по следующим а основаниям.

Как правильно указано в протесте и усматривается из материалов дела, суд, признав Германова виновным в незаконной перевозке наркотического средства в крупном размере без цели сбыта и неоднократно, принял данное решение без учета направленности умысла осужденного, цели использования транспортного средства и в результате этого не отграничил состав незаконной перевозки от незаконного хранения наркотика во время поездки.

Как видно из материалов дела, Германов на предварительном следствии и в судебном заседании утверждал, что приобрел наркотическое средство для личного употребления и хранил его в кармане рубашки (л.д. 58-59,79 об.).

Каких-либо доказательств, опровергающих это утверждение, по делу не имеется.

Таким образом, действия Германова содержат состав преступления, предусмотренный ст. 228 ч. 1 УК РФ УК РФ, как незаконное приобретение и хранение без цели сбыта наркотических средств в крупном размере, поэтому состоявшиеся по делу судебные решения подлежат изменению.

Руководствуясь ст. ст. 378, 379 УПК РСФСР, судебная коллегия ОПРЕДЕЛИЛА:

приговор Донецкого городского суда Ростовской области от 1 июля 1999 года и постановление президиума Ростовского областного суда от 23 сентября 1999 года в отношении ГЕРМАНОВЛ ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА изменить, переквалифицировать его действия со ст. 228 ч. 3 пп. «б, в» УК РФ на ст. 228 ч. 1 УК РФ, назначив по этой статье лишение свободы сроком на 2 (два) года 6 (шесть) месяцев. На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ст. ст. 228 ч. 1 и 188 ч. 2 УК РФ, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначить Германову В.В. к отбытию 3 (три) года лишения свободы в исправительной колонии общего режима.

Германова Владимира Владимировича в связи с отбытием наказания по данному приговору, из под стражи освободить.;

В остальном изменения.

состоявшиеся судебные Председательствующий Судьи Верховного Суда РФ ВЕРНО: Судья Верховного Суда РФ решения оставить без